So finden Sie Ihren Freelancer:
Wählen Sie eine Branche aus der Liste, und schauen Sie die angezeigten Kurzprofile durch. Sollten Sie darin niemanden mit der gewünschten Qualifikation finden, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf – wir leiten Ihre Anfrage dann gern an weitere Kolleginnen und Kollegen weiter!
Freelancer-Profile nach Branchen
Lektorat, Übersetzung & Adaption
Florence Baader
Von Paris nach Freiburg, vom Politik- und Germanistikstudium bis hin zum Journalismus und zur Kunst der Übersetzung. Langweilig? Nee, völlig unmöglich nach 26 Jahren Kulturbad extrem. Immer noch die gleiche Liebe für beide Sprachen, immer noch neue Entdeckungen. Eine spannende Karambolage (danke Arte!). Seit 2001 bin ich auch noch freilaufende freelancerin mit meinem savoir-faire: Jounalistin und Übersetzerin. Grenzüberschreitend, versteht sich. Et oui.
Email: flobaa@gmx.net
Robert Burrows
Englisch: TRAINING / TRANSLATION / TEXT / TALK
Email: robert.burrows@web.de , Web: http://www.kbls.de
Telefon: +49 (0)761 6966135 , Fax: +49 (0)3212 1241265
Nathalie Cazier
Schon Gilbert Bécaud sang über sie: "Nathalie ...". Anglistin und Germanistin mit französischer Muttersprache und viel Gefühl für sprachliche Feinheiten, lebt und arbeitet seit über 20 Jahren als Übersetzerin in Deutschland. BDÜ-Mitglied, übersetzt aus dem Deutschen und Englischen ins Französische. Schwerpunkte: EDV, Technik, Medizin. Nach vollbrachtem Tagwerk singt und tanzt sie ...
Email: nathcazier@gmx.fr , Web: http://www.cazier.de
Richard Dr. Reschika
Richard Reschika, geb. 1962 in Kronstadt/Rumänien. Ab 1982 Studium der Germanistik, Kunstgeschichte und Philosophie in Freiburg und Heidelberg. 1989/90 Kustos des Friedrich-Nietzsche-Museums in Sils-Maria/Schweiz. 1990 Promotion, 1991-94 Lektor beim Herder Verlag. Seit 1995 tätig als freier Lektor, (Rundfunk-)Autor, Herausgeber, Übersetzer, Rezensent und Vortragender. Mitglied der Ludwig-Klages-Gesellschaft. Letzte größere Buchveröffentlichungen: Philosophische Abenteurer, Mohr und Siebeck, UTB, Tübingen 2001; Nietzsches Bestiarium. Der Mensch - das wahnwitzige Tier, Omega Verlag, Stuttgart 2003. Zahlreiche Radioessays für den SWR 2 Kultur, Baden-Baden, und Romanübersetzungen aus dem Rumänischen (Insel/Suhrkamp), sowie Sachbücher aus dem Englischen. Besonders interessiert an: Textredaktion/Lektorat mit den Schwerpunkten: Philosophie, Religion, Spiritualität (Ost wie West), Belletristik, aber auch Sachbuch allgemein.
Email: reschika@service-verlag.de
Conni Eder
Dipl.-Fachübersetzerin (Hochschule Hildesheim) für die Sprachrichtungen Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch sowie die Fachgebiete Technik, Wirtschaft, Verträge sowie Psychologie/Psychotherapie - mit Spaß am Formulieren und Recherchieren
Email: conni.eder@web.de
Marion Y. Engmann , NetLektorin.de
Lektorin VFLL, Buchwissenschaftlerin. Für Agenturen und Unternehmen, AutorInnen und Verlage. Kompetent und stilsicher überarbeite ich Ihren Werbetext, Ihre fachliche oder belletristische Veröffentlichung. Mit Liebe zum Wort und viel Erfahrung aus Wissenschaft (Mitarbeiterin an der Uni Kiel) und Verlag (Neuer MALIK, Langenscheidt, Compact). Mein Werdegang: Studium Buchwissenschaft (LMU München 1993), Studium Erziehungswissenschaften - Pädagogik, Psychologie und Soziologie (Kiel 1983), Tanzpädagogin (Akademie Remscheid 1980). Kindheit und mein halbes Leben in FR :-), heute lebe ich glücklich in Kiel.
Email: marionengmann@netlektorin.de , Web: http://www.netlektorin.de
Anschrift: Küterstraße 7-9, 24103 Kiel, Telefon: 0431 8066027 , Fax: auf Anfrage
Gisela Graf , gisela graf communications
Schönes tun und darüber reden lassen - Ich unterstütze Sie, damit Ihre Veranstaltung, Ihr Buch oder Ihre Ausstellung rundum gelingt. Ich biete professionelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Lektorat und Redaktion und sorge für eine wirksame Medienpräsenz, bei Bedarf auch international. Als Kunsthistorikerin mit u.a. langjähriger Erfahrung als Pressereferentin in einem Fachverlag wende ich mich vor allem an Verlage, Museen, Institutionen und alle, die kulturell und kreativ tätig sind.
Email: contact@gisela-graf.com , Web: http://www.gisela-graf.com
Anschrift: Schillerstr. 20, 79102 Freiburg,
Dr. Silke Meszaros
meszaros PR - Pharma & Recht: Das heißt Praxiserfahrung plus solides medizinisches, pharmazeutisches und juristisches Fachwissen: Silke und Steve Meszaros sind nicht nur privat ein starkes Team! ***** Silke ist Apothekerin, promoviert in Humanbiologie/Pharmakologie. Viele Jahre Erfahrung in Medizin-Journalismus und -PR, leitende Position in der Pharmaindustrie, seit 1999 selbstständig als Fachfrau für PR, Kommunikation und Beratung im Bereich PHARMA, MEDIZIN, GESUNDHEIT: Konzeption, PR- und Pressearbeit (von der Mappe bis zur Konferenz), Werbe- und Fach-Text (für Laien, Fachkreise, Internet, Print,...), Medico-Marketing-Beratung, Fortbildung und Training, Übersetzung (frz./engl. -> dt.). ***** Steve ist Jurist (MLE) und native speaker deutsch und englisch (US), spezialisiert auf Business Development Pharma und Technik von und nach USA/Europa, Internetrecherchen, Übersetzungen.
Email: silke@meszaros-pr.eu , Web: http://www.meszaros-pr.eu
Irene Pacini
Die beste Werbung für Italien: Staatlich geprüfte Übersetzerin BDÜ, außerdem Dolmetscherin und Lektorin, übersetzt seit vielen Jahren für Werbeagenturen und Industrieunternehmen aus dem Deutschen und Englischen ins Italienische. Irenes besondere Talente: Adaption internationaler Werbekampagnen, sicheres Stilgefühl in der Sprache Dantes (die toskanische Heimat verpflichtet), Mitdenken, Mitreden.
Email: irene@pacini.de , Web: http://pacini.de
Daniela Scheele
Übersetzerin für die Sprachrichtungen Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch mit den Schwerpunkten Marketing, Wirtschaft, PR, CMMI / SCAMPI und Kommunikation mit einer großen Begeisterung für die englische Sprache und die feinen kulturellen Unterschiede. Außerdem Trainerin für Wirtschaftsenglisch mit interkulturellem Hintergrund (Gruppen und Einzelunterricht).
Email: info@translation-scheele.de , Web: http://www.translation-scheele.de
Wilm Steinhäuser , Freier Text-/Schlussredakteur
Schlussredaktion vom Spezialisten: Der freie Text- und Schlussredakteur Wilm Steinhäuser korrigiert Ihr Produkt auf Papier, in QuarkXPress oder InDesign zum Festpreis. Angebot: Text- und Schlussredaktion von Printprodukten und Online-Auftritten aus den Bereichen Wirtschaft, Naturwissenschaft, Medizin, Computer, Zeitgeschichte, Kochen, Kunst, Kino, Illustrierte … Meine Schwerpunkte sind Corporate Publishing sowie Naturwissenschaften und Gesundheit. Referenzen: Evonik Industries, Hoffmann und Campe Verlag, RAG Aktiengesellschaft, Cochlear Deutschland, Bayer AG, Messe Frankfurt, Max Weishaupt GmbH, Bionorica AG, Antje Blums Verlag („Fisch und Tipps”), HealthCapital/Netzwerk Gesundheitswirtschaft Berlin-Brandenburg ...
Email: post@schlussredaktionen.de , Web: http://www.schlussredaktionen.de
Anschrift: Rheintorstraße 14, 79206 Breisach, Telefon: +4976679069433 , Fax: +4976679069434
Zeige Mitglieder 1 bis 11 von 11.